RPG. Magazine
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

RPG. Magazine

Le Magazine du Jeu de Rôle Console, PC et Sur Table.
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

 

 Manga papier préférés

Aller en bas 
+68
Aicumbloude
Dark cloud
Tryskel
Darkham
Matt-Attack
Zashiki-warashi
Krigorn
Frogus
Letoll
Chunli Céres
YokoSephiroth
David
Immiuhra
Professeur rech
**Neo_Metal**
mistral76
Squall.the.gunblader
cry
VanBurace
Lia Galanodel
Thauglor
Keyser
c111
Rikû
Erhune
zecanadianboy
lefrouze
Dhamma
Obmijoy
ElfeFarcie
SanH
Ashton
Jerom
Mc_kzimir
furiae59
jojolecepe
angels
kadaj
poum-tchak
LoMySt
Greed Island
Kage
Carter
Broarf-Master
fouxy d(-_-)b
kabbal
Pyro
Khayrhalt
Siam
le léopard aveugle
Mwarf
Gally
kurama_tengu
Hitsugaya
Iris
Magally
Sheena
skydown
Tazaf
Kaydd
ninja bleu
sprmety
luna
GuZnaK
Taviox_sensei
Nightmare
Skywilly
Kosan
72 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 14 ... 18  Suivant
AuteurMessage
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine
Skywilly


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 39
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue4000/4000Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyDim 16 Juil - 23:54

Seulement en manga, je trouve l'anime des plus horribles Razz J'en suis au Vol.30. J'ai pas pris la suite pour cause de thunes, mais je suis en manque donc je pense que je vais replonger Razz
Revenir en haut Aller en bas
VanBurace
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.
VanBurace


Nombre de messages : 734
Age : 34
Localisation : Orleans 45
Date d'inscription : 12/12/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 17 Juil - 0:12

Ba moi je n'ai jamais vu l'anime. Mais je trouve que le manga est bel et bien ralongé quelques fois, comme sur Skypiea qui je trouve est inutile, ou encore le Devi Back Fight.
Revenir en haut Aller en bas
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine
Skywilly


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 39
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue4000/4000Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 17 Juil - 1:32

Skypiea se rattrape vers la fin avec l'histoire du menteur qui finalement ne mentait pas tellement. Et puis Luffy, toujours lui, décidement bien débile mais lorsqu'il s'enerve, ça fait mal !
Revenir en haut Aller en bas
Squall.the.gunblader
Tout(e) jeune lecteur(trice)
Tout(e) jeune lecteur(trice)
Squall.the.gunblader


Nombre de messages : 29
Localisation : Steinseltz ,67
Date d'inscription : 11/12/2005

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 17 Juil - 12:30

Citation :
Cherche des fansites shonen, ou alors prends un site de fansub au hasard, regarde ses releases et prends le manga du même nom, c'est comme ca que je fais !
Sinon, je me fie à la renommée !
Ah, un dernier détail : essaye One Piece

Des liens en mp contre un bisous sur la fesse gauche Very Happy ça te dit ?

Sinan pour one piece... vais essayer de trouver quelqu'un qui les a et à qui je pourrais les emprunter parce que pour l'instant jsuis pas motivé pour acheter 30 volumes ^^ je préfère en acheter 2-3 par ci par là pour découvrir un maximum de trucs... (Ceci dit l'anime passait à la TV à une époque et c'était énorme Laughing )
Revenir en haut Aller en bas
VanBurace
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.
VanBurace


Nombre de messages : 734
Age : 34
Localisation : Orleans 45
Date d'inscription : 12/12/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 17 Juil - 12:43

Skywilly a écrit:
Skypiea se rattrape vers la fin avec l'histoire du menteur qui finalement ne mentait pas tellement. Et puis Luffy, toujours lui, décidement bien débile mais lorsqu'il s'enerve, ça fait mal !

En fait ce qui m'a un peu enervé, c'est que Luffy tombe du vaisseau avec le boulet et qu'il faille attendre encore 1 tome avant de le voir se faire Ener.
Revenir en haut Aller en bas
Taviox_sensei
Ami(e) de la Famille
Ami(e) de la Famille
Taviox_sensei


Masculin
Nombre de messages : 1274
Age : 42
Localisation : Ma mangabox
Date d'inscription : 27/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 17 Juil - 13:57

A la rigueur vu le flood que ça engendre créez un sujet One Piece à part non? ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dijon-saiten.fr
mistral76
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire
mistral76


Masculin
Nombre de messages : 132
Age : 31
Localisation : Les Authieux sur le port saint Ouen (à coté de Rouen)
Date d'inscription : 22/07/2006

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 22 Juil - 21:00

moi c'est :

- FULLMETAL ALCHEMIST
- GTO (mais pas GTBAS ! ah la blague -_-* )
- DRAGON BALL Z

voilà Wink !
Revenir en haut Aller en bas
**Neo_Metal**
Hannibal Lecteur
Hannibal Lecteur
**Neo_Metal**


Masculin
Nombre de messages : 468
Age : 32
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 14/07/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 22 Juil - 22:01

Dragon Ball etDr Slump et aussi Gunnm. j'adore Tory et je sais pas qui a écrit Gunnm.
Revenir en haut Aller en bas
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine
Skywilly


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 39
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue4000/4000Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 22 Juil - 22:04

Yukito Kishiro
Revenir en haut Aller en bas
**Neo_Metal**
Hannibal Lecteur
Hannibal Lecteur
**Neo_Metal**


Masculin
Nombre de messages : 468
Age : 32
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 14/07/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 22 Juil - 22:12

Merci en tous cas j'adore, j'avaisvu l'Animé vraiment génial.
Revenir en haut Aller en bas
Jerom
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine
Jerom


Masculin
Nombre de messages : 900
Age : 41
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 14/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 30
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue1000/1000Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (1000/1000)
Profession: Cartographe

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 22 Juil - 23:01

Si tu as aimé Gunnm, Kishiro a fait un petit "spi-off" sur la ville & le Motorball: Ashman, très sympatoche^^ avec un dessin + léger.
Revenir en haut Aller en bas
http://jerom-bd.blogspot.com/
Taviox_sensei
Ami(e) de la Famille
Ami(e) de la Famille
Taviox_sensei


Masculin
Nombre de messages : 1274
Age : 42
Localisation : Ma mangabox
Date d'inscription : 27/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 22 Juil - 23:13

**Neo_Metal** a écrit:
Merci en tous cas j'adore, j'avaisvu l'Animé vraiment génial.

Perso j'aime bcp Gunnm et je trouve l'animé a vomir pale
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dijon-saiten.fr
mistral76
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire
mistral76


Masculin
Nombre de messages : 132
Age : 31
Localisation : Les Authieux sur le port saint Ouen (à coté de Rouen)
Date d'inscription : 22/07/2006

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyDim 23 Juil - 0:04

Moi c'est avec FMA le coup de foudre Embarassed !
Revenir en haut Aller en bas
Professeur rech
Lake Theur. Aux States.
Lake Theur. Aux States.
Professeur rech


Masculin
Nombre de messages : 246
Age : 40
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/01/2007

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 18:45

Qui a lu les mangas de Warcraft???
Je les trouve pas passionant et pas bien suivit graphiquement (c'est pas la même patte graphique que les jeux!). J'ai lu les trosi et du début jusqu'à la fin on s'en bat les c******* de l'histoire qui n'apporte rien à rien! Alors je sais que certains sont partisants de Wow mais bon autant le jeu étant bien avant les 15641541 patchs qui l'ont gâté autant là le manga est naze (ceci n'engage que mes goûts en matière de Shonen)

Par contre moi, j'aime bien les "Archlord" , déjà 4 tomes sortis chez Tokebi et je trouve ça super et l'histoire est originale... comparée au jeu lol! ... d'ailleurs je pense que le numéro 1 à gagner un prix. l'auteur est un jeune mangaka (contrairement à wow où ce sont des personnes qui ont fait déjà plein de choses: Lancedragon, clip d'aerosmith, ... et qui ont du faire ça à l'arrach)
Enfin bon bonne lecture à tous study
Revenir en haut Aller en bas
Immiuhra
Hannibal Lecteur
Hannibal Lecteur
Immiuhra


Masculin
Nombre de messages : 356
Age : 32
Localisation : Devant ton nez, hé banane, patate, ou encore cucurbitacé (heing ?)A Pau en fait.
Date d'inscription : 14/08/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 19:20

Questions WoW, j'avais un peu feuilleté, mais ça ne m'a pa sbranché outre mesure.

Bon alors, liste de mes mangas préférés papiers...
Ben en fait, je les aime tous... (non pas de là, en fait mais bon, vu que j'en connais pas énormément Razz)

Dragon Ball
*regarde si khay est là*
Naruto
Saint Seiya (j'ai pas tout lu par contre)
Full Metal Alchemist (tout lu, jusqu'aux tomes nippons scantraddés et franchement, chui tellement fan qu eje vai sme les acheter même en connaissant déjà l'histoire)
Hunter X Hunter (pas tout lu là non plus, va falloir que je me remette à squatter la fnac à la rentrée)


Sinon, je pensais qu'il y avait que WoW qui avait été adapté en manga. Y'en a d'autres à part Archlord ?
Revenir en haut Aller en bas
Mwarf
Ami(e) de la Famille
Ami(e) de la Famille
Mwarf


Masculin
Nombre de messages : 1653
Age : 39
Localisation : Pouzauges
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue200/300Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (200/300)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 19:51

Je me refais les Monster, putain ce qu'Urasawa est bon ^^
Pis je commence la série des Chobits, parce que j'ai adoré l'anime.
Revenir en haut Aller en bas
David
Membre de MangeTonPad TV
Membre de MangeTonPad TV
David


Masculin
Nombre de messages : 1280
Age : 39
Localisation : Devant mon PC quand je suis sur le forum
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue0/0Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)
Profession: Chieur

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 19:53

Quel fier ce type.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mangetonpad.com/
Mwarf
Ami(e) de la Famille
Ami(e) de la Famille
Mwarf


Masculin
Nombre de messages : 1653
Age : 39
Localisation : Pouzauges
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue200/300Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (200/300)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 19:59

Ben merde, je vois pas pourquoi tu dis ça... si on se base sur mon post précédent Razz
Revenir en haut Aller en bas
David
Membre de MangeTonPad TV
Membre de MangeTonPad TV
David


Masculin
Nombre de messages : 1280
Age : 39
Localisation : Devant mon PC quand je suis sur le forum
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue0/0Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)
Profession: Chieur

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 20:07

Non mais juste comme ça, j'avais envie de le faire savoir à la Terre entière, Mwarf est fier et il ronfle, mais c'est une légende Razz.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mangetonpad.com/
Mwarf
Ami(e) de la Famille
Ami(e) de la Famille
Mwarf


Masculin
Nombre de messages : 1653
Age : 39
Localisation : Pouzauges
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue200/300Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (200/300)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 20:25

Je ronfle pas. Je sui spas fier.

Et je floode pas.
Revenir en haut Aller en bas
David
Membre de MangeTonPad TV
Membre de MangeTonPad TV
David


Masculin
Nombre de messages : 1280
Age : 39
Localisation : Devant mon PC quand je suis sur le forum
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue0/0Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)
Profession: Chieur

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 20:31

Ferme cette fenêtre eBay tout de suite Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mangetonpad.com/
Professeur rech
Lake Theur. Aux States.
Lake Theur. Aux States.
Professeur rech


Masculin
Nombre de messages : 246
Age : 40
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/01/2007

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptyLun 11 Juin - 23:51

Suikoden est un autre manga (chez Soleil) qui est pas mal non plus d'ailleurs! Final fantasy et bien d'autres encore ^^
Revenir en haut Aller en bas
YokoSephiroth
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.
YokoSephiroth


Masculin
Nombre de messages : 882
Age : 38
Localisation : Quelque part dans une caverne humide et froide avec un pc des jeux et des chips
Date d'inscription : 10/11/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 15 Sep - 14:44

Voila, je commence la série Dragon Quest ( réédition de Fly quej n'ai pas eu la chance d'avoir lu^^), bon la j'en suis au volume 4, c'est bien sympa je trouve, surtout pour les fans de RPG, même si 1 volume tout les 2 mois , ça fait genre extra long pour tout avoir... 6 ans je crois si ils ne changent pas la cadence.

Sinon j'ai aussi commencé la série Ray, que j'ai d'abord vu en animé. L'animé était assez répétitif mais comme j'aime bien ce genre d'ambiance, je me suis laissé tenté, en espérant qu'ils ne sortent pas 50 livres Smile

Et j'ai aussi commencé les Kenshin le Vagabond. franchement j'adore^^ je ne sais pas si le coté historique est rai ou si c est brodé sur les bord pour faire vendre mais ça reste vraiment agréable à lire, à part peut être les scènes de combats qui me semblent un peu floues .

Voili, voilà, je trouvais qu'on ne parlait plus assez manga^^
Revenir en haut Aller en bas
Jerom
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine
Jerom


Masculin
Nombre de messages : 900
Age : 41
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 14/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 30
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue1000/1000Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (1000/1000)
Profession: Cartographe

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 15 Sep - 22:01

Yokosephiroth: si tu veux un truc sur les samourais, et un background historique bien plus véridique et réaliste que Kenshin, je te conseille Vagabond de Takehiko Inoue, qui est superbe du début à la fin!
Et dans un genre moins romanesque ya les mangas de Hiroshi Hirata, et surtout Lone Wolf & Cub de Kazuo Koike/Goseki Kojima.
voilà^^
Revenir en haut Aller en bas
http://jerom-bd.blogspot.com/
YokoSephiroth
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.
YokoSephiroth


Masculin
Nombre de messages : 882
Age : 38
Localisation : Quelque part dans une caverne humide et froide avec un pc des jeux et des chips
Date d'inscription : 10/11/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
Manga papier préférés - Page 10 Left_bar_bleue100/100Manga papier préférés - Page 10 Empty_bar_bleue  (100/100)
Profession: Paysan

Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 EmptySam 15 Sep - 22:11

Merci j irai me renseigner sur tout ça^^

Mais les titres que tu me dit, ce sont des longues séries ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Manga papier préférés - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Manga papier préférés   Manga papier préférés - Page 10 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Manga papier préférés
Revenir en haut 
Page 10 sur 18Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 14 ... 18  Suivant
 Sujets similaires
-
» votre manga favori?
» Quel sont les films que vous aimez ?
» Vos persos préférés.
» Love Manga
» Actualité Manga et Japanimation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RPG. Magazine :: LA VIE DU FORUM :: DISCUSSIONS DIVERSES-
Sauter vers: